documents/generate: suporte a edicao in-place + linkage documento_id

document_generated.documento_id (FK pra documents) estava sempre NULL
no INSERT — sem isso nao da pra rastrear qual generated belongs to
qual documents row, impossibilitando re-edicao.

DocumentGenerate.service saveGeneratedDocument:
- Modo create (default): INSERT em documents PRIMEIRO pra capturar
  doc.id, depois INSERT em document_generated com documento_id setado.
- Modo edit (editingDocId param novo): UPDATE in-place — substitui
  PDF no Storage (novo path), atualiza bucket_path/tamanho/nome em
  documents (preserva id+audit), atualiza dados_preenchidos+pdf_path
  em document_generated. Se nao houver registro generated (doc legado),
  INSERT vinculando ao documents.id. Cleanup best-effort do PDF antigo.
- Nova fn loadGeneratedFromDocId(documentoId): busca template_id +
  dados_preenchidos pra pre-popular o dialog de edicao.

useDocumentGenerate.generateAndSave: ganha 2o param editingDocId que
passa pro service.

Backfill SQL pra docs antigos: match dg.pdf_path = d.bucket_path +
tenant/patient guard. 3 docs linkados no DB local, 5 ficaram orfaos
(paths que nao existem mais em documents — cleanup antigo).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

database-novo/tmp/backfill-document-generated-link.sql

@@ -0,0 +1,39 @@
+-- Backfill: linkar document_generated.documento_id em registros antigos
+-- pra suportar re-edicao in-place de documentos gerados.
+--
+-- O codigo novo (DocumentGenerate.service.js saveGeneratedDocument) ja
+-- preenche o documento_id no INSERT pra criacoes novas. Este script eh
+-- one-off pra docs gerados ANTES desse fix.
+--
+-- Match: dg.pdf_path = d.bucket_path + match de tenant/patient pra evitar
+-- linkar a doc errado em caso colidente. Registros sem match (paths que
+-- nao existem mais em documents — docs deletados/cleanup) ficam orfaos
+-- com documento_id=NULL: nao quebra nada, so nao tem caminho de re-edit.
+
+BEGIN;
+
+UPDATE public.document_generated dg
+SET documento_id = d.id
+FROM public.documents d
+WHERE dg.documento_id IS NULL
+  AND dg.pdf_path = d.bucket_path
+  AND dg.patient_id = d.patient_id
+  AND dg.tenant_id = d.tenant_id
+  AND d.deleted_at IS NULL;
+
+-- Relatorio pos-backfill
+DO $REPORT$
+DECLARE
+    v_linked int;
+    v_orphans int;
+BEGIN
+    SELECT count(*) FILTER (WHERE documento_id IS NOT NULL),
+           count(*) FILTER (WHERE documento_id IS NULL)
+    INTO v_linked, v_orphans
+    FROM public.document_generated;
+    RAISE NOTICE 'document_generated: % linked, % orphans (sem documents correspondente)',
+        v_linked, v_orphans;
+END;
+$REPORT$;
+
+COMMIT;