patient cadastro: fix nav pra view individual + rename pra singular

Bug: no melissa, salvar paciente -> "Salvar e ver pacientes" caia
em /pages/access. Causa: patientsListRoute() so tinha branches
/therapist e /admin, jogava na rota errada que o guard rejeita
no contexto melissa.

Fix:
1. PatientCadastroDialog + ComponentCadastroRapido — funcao
   renomeada pra patientViewRoute(patientId). Branch /melissa
   redireciona pra /melissa/paciente?id=<id> (prontuario individual)
   quando ha id, ou /melissa/pacientes (lista) sem id.
2. Botao "Salvar e ver pacientes" -> "Salvar e ver paciente"
   (singular). Reflete a navegacao real: vai pro proprio paciente
   que acabou de salvar, nao pra lista.
3. onCreated pega data?.id || props.patientId pra montar a rota.

Comportamento melissa: salvar paciente -> abre /melissa/paciente
?id=<id> (prontuario). Therapist/admin segue indo pra lista
(comportamento pre-existente).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/ComponentCadastroRapido.vue

@@ -197,8 +197,17 @@ function generateUser() {
     });
 }
 
-function patientsListRoute() {
+// Rota de destino do "Salvar e ver paciente". Em melissa, prefere a
+// view individual do paciente recém-criado (id vem de data.id no
+// emit('created')); fallback pra lista.
+function patientViewRoute(patientId) {
     const p = String(route.path || '');
+    if (p.startsWith('/melissa') && patientId) {
+        return { path: '/melissa/paciente', query: { id: String(patientId) } };
+    }
+    if (p.startsWith('/melissa')) {
+        return '/melissa/pacientes';
+    }
     return p.startsWith('/therapist') ? '/therapist/patients' : '/admin/pacientes';
 }
 
@@ -252,7 +261,10 @@ async function submit(mode = 'only') {
 
         emit('created', data);
         if (props.closeOnCreated) close();
-        if (mode === 'view') await router.push(patientsListRoute());
+        if (mode === 'view') {
+            const pid = data?.id || null;
+            await router.push(patientViewRoute(pid));
+        }
     } catch (err) {
         const msg = err?.message || err?.details || 'Não foi possível criar o paciente.';
         errorMsg.value = msg;
@@ -334,10 +346,10 @@ async function submit(mode = 'only') {
                 <!-- Na rota de pacientes OU em fluxo (hideViewListButton): só "Salvar" / "Salvar e fechar" -->
                 <Button v-if="isOnPatientsPage" label="Salvar" :loading="saving" :disabled="saving" @click="submit('only')" />
                 <Button v-else-if="hideViewListButton" label="Salvar e fechar" :loading="saving" :disabled="saving" @click="submit('only')" />
-                <!-- Standalone fora da lista: "Salvar e fechar" + "Salvar e ver pacientes" -->
+                <!-- Standalone fora da lista: "Salvar e fechar" + "Salvar e ver paciente" -->
                 <template v-else>
                     <Button label="Salvar e fechar" severity="secondary" outlined :loading="saving" :disabled="saving" @click="submit('only')" />
-                    <Button label="Salvar e ver pacientes" :loading="saving" :disabled="saving" @click="submit('view')" />
+                    <Button label="Salvar e ver paciente" :loading="saving" :disabled="saving" @click="submit('view')" />
                 </template>
             </div>
         </template>

src/components/ui/PatientCadastroDialog.vue

@@ -65,11 +65,22 @@ const router = useRouter();
 
 const isOnPatientsPage = computed(() => {
     const p = String(route.path || '');
-    return p.includes('/patients') || p.includes('/pacientes');
+    // /melissa/paciente (singular — prontuário) é página de paciente.
+    // /melissa/pacientes (plural — lista) também.
+    return p.includes('/patients') || p.includes('/pacientes') || p.startsWith('/melissa/paciente');
 });
 
-function patientsListRoute() {
+// Rota de destino quando o usuário pede "Salvar e ver paciente":
+// — no Melissa, abre o prontuário do paciente (singular, via query id)
+// — no Therapist/Admin, volta pra lista (não há rota dedicada de view).
+function patientViewRoute(patientId) {
     const p = String(route.path || '');
+    if (p.startsWith('/melissa') && patientId) {
+        return { path: '/melissa/paciente', query: { id: String(patientId) } };
+    }
+    if (p.startsWith('/melissa')) {
+        return '/melissa/pacientes';
+    }
     return p.startsWith('/therapist') ? '/therapist/patients' : '/admin/pacientes';
 }
 
@@ -82,7 +93,9 @@ async function onCreated(data) {
     isOpen.value = false;
     emit('created', data);
     if (pendingMode.value === 'view') {
-        await router.push(patientsListRoute());
+        // data.id vem do PatientsCadastroPage (criação ou edição)
+        const pid = data?.id || props.patientId || null;
+        await router.push(patientViewRoute(pid));
     }
 }
 </script>
@@ -197,10 +210,10 @@ async function onCreated(data) {
                 <!-- Na rota de pacientes OU em fluxo (hideViewListButton): só um botao -->
                 <Button v-if="isOnPatientsPage" label="Salvar" :loading="!!pageRef?.saving?.value" :disabled="!!pageRef?.saving?.value || !!pageRef?.deleting?.value" @click="submitWith('only')" />
                 <Button v-else-if="hideViewListButton" label="Salvar e fechar" :loading="!!pageRef?.saving?.value" :disabled="!!pageRef?.saving?.value || !!pageRef?.deleting?.value" @click="submitWith('only')" />
-                <!-- Standalone fora da lista: "Salvar e fechar" + "Salvar e ver pacientes" -->
+                <!-- Standalone fora da lista: "Salvar e fechar" + "Salvar e ver paciente" -->
                 <template v-else>
                     <Button label="Salvar e fechar" severity="secondary" outlined :loading="pendingMode === 'only' && !!pageRef?.saving?.value" :disabled="!!pageRef?.saving?.value || !!pageRef?.deleting?.value" @click="submitWith('only')" />
-                    <Button label="Salvar e ver pacientes" :loading="pendingMode === 'view' && !!pageRef?.saving?.value" :disabled="!!pageRef?.saving?.value || !!pageRef?.deleting?.value" @click="submitWith('view')" />
+                    <Button label="Salvar e ver paciente" :loading="pendingMode === 'view' && !!pageRef?.saving?.value" :disabled="!!pageRef?.saving?.value || !!pageRef?.deleting?.value" @click="submitWith('view')" />
                 </template>
             </div>
         </template>