agenda: C10 pos-test fixes + lock sessao encerrada + addendum doc

Bugs descobertos durante testes C10/A2/B/C com user:

1) _reloadRange not defined: _buildHandlers nao destruturava
   _reloadRange do deps (passava mas nao desempacotava). Toast
   ReferenceError ao tentar reload pos-status change. Fix em
   useMelissaAgenda.js:_buildHandlers.

2) Badge $ amber em sessao cancelada: MelissaAgenda.vue badge gate
   ignorava status. Cancelado+state=none (records cancelled
   filtrados) ainda recebia badge "cobranca pendente". Fix: gate
   sessaoEncerrada (cancelado/faltou) -> sem badge nunca.

3) Botao "Gerar cobranca" em sessao encerrada: AgendaEventoFinanceiro
   Panel mostrava botao mesmo em cancelado/faltou -> user podia
   emitir fatura nova em sessao que nao aconteceu. Fix: v-if
   !isSessaoEncerrada + label muda pra "Sessao cancelada · sem
   cobranca ativa".

4) paymentLabel usava ev.price em vez de paymentAmount pra state
   'pending': caso multa R$ 30 mostrava R$ 150 (ev.price original).
   Fix: usar paymentAmount tambem em pending.

5) Lock total em sessao encerrada (cancelado/faltou):
   - "Editar sessao" SOME do popover
   - Realizada/Falta/Reagendar/Cancelar disabled com tooltip
   - Apenas "Agendada" continua funcional (caminho explicito de
     recuperacao). Single path de saida do estado encerrado.

Adicoes UX em AgendaStatusChangeConfirmDialog:
- Hint contextual sobre min_hours_notice explicando POR QUE multa
  veio (des)marcada por padrao: "Cancelou 18.5h antes da sessao.
  Regra: multa apenas quando cancelamento <2h -> sem multa por
  padrao." Terapeuta ve a razao e pode inverter conscientemente.

Adicoes UX em MelissaEventoPanel:
- Botao "Agendada" (variante --info azul cyan) no grupo status
  pra reset/recuperacao. CSS .evento-act--info hover + is-current.

Doc:
- Addendum C10 no topo de src/docs/agenda-compromisso-financeiro
  -cenarios.html capturando todas as divergencias/melhorias vs
  mockup original + 3 pendencias pos-C13 (reverse transitions,
  popover snapshot, A2 markPaid stale).

Pendencias salvas em memoria pra puxar pos-C13.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/layout/melissa/MelissaAgenda.vue

@@ -655,7 +655,13 @@ const fcOptions = computed(() => ({
         // REAL sem cobrança ainda ('none'). Virtuais com 'none' (saldo,
         // sem pacote, ou virtuais limpas) ficam SEM badge — só virtuais
         // herdando 'pending' de pacote upfront mostram o badge.
-        const wantBadge = isSessao && ext.patient_id && ext.paymentState !== 'paid' && (
+        // Sessão encerrada (cancelado/faltou) NÃO ganha badge mesmo com
+        // state='none' (records cancelled filtrados) — sessão não rolou,
+        // cobrança nova não cabe. Multa pendente vem com state='pending'
+        // e aí entra pelo ramo anterior, ok.
+        const statusLower = String(ext.status || '').toLowerCase();
+        const sessaoEncerrada = statusLower === 'cancelado' || statusLower === 'cancelada' || statusLower === 'faltou';
+        const wantBadge = isSessao && ext.patient_id && ext.paymentState !== 'paid' && !sessaoEncerrada && (
             ext.paymentState === 'pending' || ext.paymentState === 'overdue' ||
             (!ext.is_occurrence && (ext.paymentState === 'none' || !ext.paymentState))
         );