agenda: C9 OK + rowGroup por paciente em /financeiro + bubble cobranca-atualizada

Cenário 9 (Per-session — Michael Balint 12 × R$ 150)
- Testado e passou. 1 rule + 12 agenda_eventos materializadas + 12
  financial_records pending. Sem billing_contract. Badge $ em todas as
  12 sessões. Conforme esperado.

/melissa/financeiro-lancamentos: agrupado por paciente
- DataTable com rowGroupMode='subheader' + groupRowsBy='patient_id'
- Header de grupo com avatar + nome + badge "N lançamento(s)"
- expandableRowGroups + v-model:expandedRowGroups; watcher popula
  todos os grupos da página atual como expandidos (sempre que
  recordsGrouped muda — refletindo paginação/filtros)
- Sort outer por nome do paciente, preserva inner order
  (pai → filhos de multas/taxas via mesmo agenda_evento_id)

Bubble-up @cobranca-atualizada → M.refetch
- Antes: ao marcar como pago no dialog, o card no FC ficava stale
  até trocar de view. AgendaEventoFinanceiroPanel emitia
  cobranca-atualizada mas só o loadOccFinancialRecord do dialog
  escutava; o _paymentStateMap da agenda nao re-rodava.
- Fix: AgendaEventDialog ganhou _onCobrancaAtualizada que dispara
  loadOccFinancialRecord() E emit('cobranca-atualizada') pra cima.
  MelissaLayout escuta nos 2 dialogs e chama M.refetch() +
  refetchEventosHoje(). Card passa pra borda verde na hora.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/features/agenda/components/AgendaEventDialog.vue

@@ -147,7 +147,16 @@ const props = defineProps({
     blockOverlapWarning: { type: Object, default: null }
 });
 
-const emit = defineEmits(['update:modelValue', 'save', 'delete', 'updateSeriesEvent', 'editSeriesOccurrence', 'updated', 'usar-sessao', 'revogar-sessao']);
+const emit = defineEmits(['update:modelValue', 'save', 'delete', 'updateSeriesEvent', 'editSeriesOccurrence', 'updated', 'usar-sessao', 'revogar-sessao', 'cobranca-atualizada']);
+
+// Helper: chamado pelo AgendaEventoFinanceiroPanel quando a cobrança
+// muda (gerada, paga, cancelada). Refresha estado interno do dialog
+// E bubble pra MelissaLayout disparar refetch da agenda (sem isso, o
+// card do FC fica com paymentState stale até trocar de view).
+function _onCobrancaAtualizada() {
+    loadOccFinancialRecord();
+    emit('cobranca-atualizada');
+}
 const confirm = useConfirm();
 const toast = useToast();
 const router = useRouter();
@@ -1823,7 +1832,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
                                     Para alterar tipo ou serviços, ajuste a cobrança no Financeiro abaixo.
                                 </div>
                             </Message>
-                            <AgendaEventoFinanceiroPanel v-if="!occFinancialRecord._synthesized" :evento="eventRow" class="m-3" @cobranca-atualizada="loadOccFinancialRecord" />
+                            <AgendaEventoFinanceiroPanel v-if="!occFinancialRecord._synthesized" :evento="eventRow" class="m-3" @cobranca-atualizada="_onCobrancaAtualizada" />
                         </template>
 
                         <!-- LOADING -->
@@ -2338,7 +2347,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
                                 Para alterar tipo ou serviços, ajuste a cobrança no Financeiro abaixo.
                             </div>
                         </Message>
-                        <AgendaEventoFinanceiroPanel v-if="!occFinancialRecord._synthesized && isEdit && eventRow?.id" :evento="eventRow" class="m-3" @cobranca-atualizada="loadOccFinancialRecord" />
+                        <AgendaEventoFinanceiroPanel v-if="!occFinancialRecord._synthesized && isEdit && eventRow?.id" :evento="eventRow" class="m-3" @cobranca-atualizada="_onCobrancaAtualizada" />
                     </template>
                     <Transition v-else-if="!occFinancialLoading" name="aed-pay-expand">
                     <div class="field-card__body aed-pay-body">
@@ -2407,7 +2416,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
                         v-if="!occFinancialRecord && !occFinancialLoading && isEdit && eventRow?.id"
                         :evento="eventRow"
                         class="m-3"
-                        @cobranca-atualizada="loadOccFinancialRecord"
+                        @cobranca-atualizada="_onCobrancaAtualizada"
                     />
 
                     <!-- Botão "Ver lançamentos" (2026-05-14): abre dialog