Change button location, fixed charts on mobile

src/assets/layout/_responsive.scss

@@ -22,6 +22,7 @@
                 height: 100vh;
                 border-top-left-radius: 0;
                 border-bottom-left-radius: 0;
+                border-right: 1px solid var(--surface-border);
                 box-shadow:
                     0px 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.02),
                     0px 0px 2px rgba(0, 0, 0, 0.05),

src/assets/layout/_topbar.scss

@@ -71,7 +71,7 @@
     }
 
     .layout-menu-button {
-        margin-left: 2rem;
+        margin-right: 0.5rem;
     }
 
     .layout-topbar-menu-button {
@@ -97,24 +97,19 @@
 
 @media (max-width: 991px) {
     .layout-topbar {
+        padding: 0 2rem;
+
         .layout-topbar-logo-container {
             width: auto;
-            order: 2;
         }
 
         .layout-menu-button {
             margin-left: 0;
             margin-right: 1rem;
-            order: 1;
         }
 
         .layout-topbar-menu-button {
             display: inline-flex;
-            order: 4;
-        }
-
-        .layout-topbar-actions {
-            order: 3;
         }
 
         .layout-topbar-menu {